Cytaty z dvd ;p

"FUNNY MAN & J-DOG O REAKCJI DA KURLZZA, KIEDY PIERWSZY RAZ USŁYSZAŁ ICH PIOSENKĘ W RADIO"
JD: Funny Man zadzwonił do Da Kurlzza...
DK: Od teraz jestem suką, ponieważ ktoś z zespołu się wygadał..
FM: Powiedziałem mu tylko, że leci nasza piosenka. Facet się rozpłakał..(łapie się za głowę)
DK: Właściwie to jestem emocjonalny... płakałem.
FM: Zapytałem go "Dlaczego kurwa ryczysz?". Odpowiedział z płaczem "Jesteśmy w radio..". "Zamknij się, BITCH! Jest dobrze!
DK: To jest tak: Jest sobie paczka z LA, chodzą na koncerty, słuchają muzyki, naszych ulubionych zespołów, w radio czy nie w radio, cokolwiek... Właściwie istnieliśmy już 3 lata. Mieliśmy wielkie plany, zaistnieć na scenie. Wiesz, są ludzie, którzy powiedzą "Ooo, jest super!" lub będą się śmiać lub powiedzą "Fuck Yeah!"... jestem emocjonalny, byłem szczęśliwy, ale emocjonalnie to przyjąłem. SO, I'M A BITCH, GUYS!

"CHARLIE SCENE O SWOIM ULUBIONYM CZŁONKU ZESPOŁU"
CS: Prawdopodobnie jest nim Da Kurlzz. Yeah.. ponieważ kiedy jesteśmy w trasie, nigdy się z nim kurwa nie nudzę. Nie ma nikogo tak popieprzonego. Bywa po prostu imponujący. Yeaah.. Da Kurlzz, kiedy na niego patrzę, jak jest na scenie, śmieje się, jak się prezentuje.. nie musicie pytać o ksywę (śmiech)

"CHARLIE SCENE I DA KURLZZ (KŁÓTNIA NR 1)"
CS: Uważaj idioto!
DK: Oooo! "Uważaj! Ależ jestem zabawny!"
CS: Uważaj! Nie będę kurwa z Tobą gadać gówniarzu!
DK: Fuck you! Nie lubię Cię!

"CHARLIE SCENE I DA KURLZZ (KŁÓTNIA NR 2)"
CS: Pieprz się, idioto! Uciekają stąd! Nie masz maski... idź za tamtym kolesiem (pokazuje)
DK: Gdzie? Do tych kolesi? (Śmiech)
...
CS: Powiem Ci to później. Spotkajmy się w barze
DK: Coooo?
CS: Przecież nie będę tutaj z Tobą walczył! Właśnie udzielam wywiadu!

"CHARLIE SCENE O FUNNYM"
CS: Funny Man jest właściwie jak mój brat... oni w ogóle nie są śmieszni. Zaczynają gadać, śmiać się... zaczynają się śmiać (śmiech) "Ty kurwa w ogóle nie jesteś śmieszny!". I to w tym wszystkim jest zabawne.

"DA KURLZZ I KAMERZYSTA"
DK: (do kamerzysty) Może będę filmował Ciebie jak Ty mnie filmujesz?

"JOHNNY 3 TEARS O DA KURLZZIE"
J3T: (do kamery) Mam nadzieję, że to oglądacie.. widzicie to? Da Kurlzz jest członkiem zespołu.. nienawidzę go. J-Dog powiedz coś do kamery!
JD: To jest stek kłamstw!
J3T: To jest ściema?
J3T: Jest głupi, nie ma na świecie kogoś takiego. (do kamerzysty) Proszę, tylko nie umieszczaj tego na dvd. Proszę..

KSYWA:

CHARLIE SCENE
Nie mam pojęcia skąd się wzięła, to tylko była pierwsza myśl... "Charlie Scene". Okej, super. Następnie zapytałem się kumpli, co o tym myślą. Da Kurlzz powiedział tylko "Pfffff....yeaah!"

DA KURLZZ
(ściągnął czapkę i rozczochrał włosy) więc... mam kręcone włosy.

JOHNNY 3 TEARS
"3 Tears"- to był mój pierwszy zespół. Poźniej ludzie dodali do tego "Johnny" i tak się przyjęło... Johnny 3 Tears.

FUNNY MAN
Funny Man..ponieważ nie jestem śmieszny. Nie no serio.. nie wiem. Jakoś tak od dziecka na mnie mówili.

J-DOG
Pseudonim J-Dog pochodzi od moich inicjałów (Jorel Decker- przyp. tłum.)

DEUCE
Ludzie z zespołu mówili "Yooo.. koleś wyglądasz nam na Deuce'a" (z ang. diabeł, szatan- przyp. tłum.) Więc wiesz, tak pozostało.

Tłumaczenie by Levi

hahaha. najlepsze jak Da Kurlzz się rozpłakał. wyobrażacie sobie takiego włochatego, groźnego Matta z oczami pełnymi łez? xD

+ Deuce wygląda na deuce'a xD
ps. deuce to z ang. diabeł, licho, szatan :D

Wgl nie pomyślałabym, że Da Kurlzz tak to przeżywał o.O Pozory mylą xD

+Schnicky! Teraz mi o tym wspominasz? :)

FUNNY MAN
Funny Man..ponieważ nie jestem śmieszny. Nie no serio.. nie wiem. Jakoś tak od dziecka na mnie mówili.. -Miazga xD
Ale nie no... szczerze to sie nie dziwie ^^

Leviś, bo myślałam że wiesz xD

btw. Funny rozwala system :D

Dobra, zaraz to poprawie :D
A tak poza tym dobrze wiesz, że ja nawet po dżejdogowemu się nie dogadam xD

Ale te kłótnie Charliego i Da Kurlzza mnie rozwalają xd

jak dostanę Desperate Measures to spróbuję więcej przetłumaczyć xd

+ wydaje mi się, że tam gdzie jest to z 'koleś się rozpłakał' to oni mówią chyba coś innego. muszę sprawdzić.

Szniki, zaczynam powoli wątpić w mój anglijskij jazyk ; >

ja zwątpiłam w swój jak usłyszałam J-Doga. <lol2>

Pewnie nie jeden nauczyciel angielskiego by zwątpił jakby usłyszał Dżorela <lol2>